lundi 23 avril 2018

1918-2018 : United Pipers for Peace

Le plus grand rassemblement commémoratif de Pipe Bands de France célébrera la fin de la Première Guerre Mondiale, les 7 et 8 juillet 2018 à Amiens (Somme). 

Soutenez cette commémoration hors norme et partagez nos valeurs en participant à la cagnotte « United Pipers For Peace ».

Grâce à votre participation, les organisateurs pourront financer les repas pour les 20 Pipe Bands qui viennent, bénévolement et à leurs frais, honorer la mémoire de ceux qui ont combattu.

Les 7 et 8 juillet, Amiens vivra au rythme de la cornemuse, et les Pipe Bands et Bagadou assureront aubades et concerts dans toute la ville. Le dimanche après-midi un grand défilé en centre-ville est organisé. Si vous êtes présent, vous pourrez admirer les formations en grande tenue et ainsi apprécier votre geste de soutien. 

Le programme et toutes les informations figurent sur le lien ci-dessous : https://www.unitedpipersforpeace.com/

The largest Pipe Bband commemorative assembly in France will take place on July 7 and 8, 2018 in Amiens, Somme to mark the end of World War I.

Support this exceptional event and help us pay tribute to all those who fought by contributing to the « United Pipers For Peace » fund.

Thanks to your contribution, the organizers will be able to provide meals for the members of the 20 Pipe Bands who volunteered to take part in this event and will come at their own expense.

On July 7 and 8, Amiens will come alive with the sounds of bagpipes, and pipe bands and bagadoù will give outdoor serenades and concerts throughout the city. On Sunday afternoon, a parade will take place in downtown Amiens. If you join us, you will be able to see the bands in their dress uniforms and thus will see first-hand how your financial contribution helped. 

The program and relevant information for the event can be found at https://www.unitedpipersforpeace.com/.

dimanche 22 avril 2018

Blangy-Tronville (80) : Commémorations

En avril 1918, l’offensive connue sous le nom de Bataille de Villers-Bretonneux fut, au moins partiellement, commandée depuis le Château de Tronville. Les troupes australiennes qui montèrent à l’assaut étaient, pour certaines cantonnées dans le village de Blangy-Tronville, le long du larris, ainsi qu’en attestent les photos conservées à l’Australian War Memorial. De nombreux blessés furent soignés au village. Le cimetière conserve le souvenir du destin malheureux de certains d’entre eux.

Il y a quelques décennies, le conseil municipal de Blangy-Tronville honorait les morts de 1939-1945, en donnant leur nom aux principales rues du village. Aujourd’hui le village de Blangy-Tronville souhaite rendre hommage aux jeunes hommes qui vinrent au début du XXe siècle pour combattre, et parfois mourir, aux antipodes de chez eux.

Ce dimanche 22 avril 2018, Blangy-Tronville s'est souvenue d’eux et de leur idéal de liberté.

La commune a baptisé son école du nom d’Arthur Clifford Stribling, Private 2731, mort le 25 avril 1918 et enterré dans le cimetière communal.

In April 1918, the offensive known as the Battle of Villers-Bretonneux was partially controlled from the  Castle of Tronville. Australian troops who launched the attack were stationed in the village along the limestone hills, as photos from the Australian War Memorial illustrate. Many wounded were treated in the village.  Our cemetery preserves the memory of the unfortunate fate of some of them.

A few decades ago, the local Council honoured the dead of 1939-1945, giving their names to the main streets of the village. Today, the village would like to pay tribute to the young men who came in the early twentieth century to fight and sometimes die, miles away from home.

On Sunday 22 April 2018, Blangy-Tronville will remember them and their ideal of freedom.

The village will baptize its school Arthur Clifford Stribling, Private 2731, who died 25 April 1918 and who is buried in the local cemetery.

samedi 21 avril 2018

jeudi 19 avril 2018

Ailly-sur-Somme (80) : Assemblée générale Groupama

Animation lors de l'assemblée générale de l'agence Groupama Amiens Croix Rompue, partenaire du Samaro' dans la cadre du Centenaire de la Première Guerre Mondiale.

dimanche 15 avril 2018

Allonville (80) : Le devoir de mémoire

De début avril à fin juillet 1918, ce sont plus de 1 200 soldats australiens qui résidaient à Allonville (80). Ce dimanche 15 avril 2018, a été l'occasion de nous souvenir de la vie que menaient alors les troupes, au repos, à l'arrière du front : courses de chevaux , parades, revues militaires, soirées théâtrales, travaux des champs... Le Samaro' a défilé dans les rues du village.

samedi 7 avril 2018

dimanche 1 avril 2018

Grivesnes (80) : 100ème anniversaire de la Bataille de Grivesnes

Lors de la Bataille de la Somme, un aérodrome militaire est aménagé par l'armée française au nord-est du village, situé à l'arrière du front. Du 29 mars au 7 avril 1918, au début de l'Offensive de printemps, le village est le théâtre d'une bataille acharnée, allant jusqu'au corps à corps à la baïonnette, qui permet aux troupes françaises et britanniques de couper la route d'Amiens aux troupes allemandes. De nombreux soldats furent enterrés sans cérémonie. Le château, entouré alors d'un parc, y subit un déluge d'obus qui l'endommagea aux deux tiers. Les combats se poursuivent jusqu'à la fin de la guerre. À l'issue de la guerre, le village est considéré comme largement détruit. Le 7 juin 1970, une stèle commémorative est élevée en commun par les anciens combattants français et allemands.

 

1918-2018 : United Pipers for Peace

Le plus grand rassemblement commémoratif de Pipe Bands de France célébrera la fin de la Première Guerre Mondiale , les 7 et 8 juillet 201...